4月になり、だいぶ暖かくなったかと思いましたが、

今日は寒波の影響で雪がチラホラと降りました。

積もるほどではないですが、まだまだ油断はできない気候です・・

ーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーー

青森・三戸町も、雪がほぼ完全に溶け 春の雰囲気を感じるようになりました。

ストーブが必要なほどの肌寒さと、まだ雪が降る確率はかなり高いのですが、それでもだいぶ過ごしやすくなりました。

春物アイテムの生産も本格的に始まり、何となく希望というか、前向きな気持ちが強くなってきています。

これからの予定はまだ未定の部分が多いですが、今年も少しずつ前へ進んでいきたいと思います。

ーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーー

明けましておめでとうございます! 今年もよろしくお願いします(*‘∀‘)  2021年1月3日・新年最初、久々のブログです。

年末年始・とても強い寒波にみまわれ、三戸のアトリエは例年に比べて雪も多く、そしてとても寒いです・・!

一部水道管が凍り、洗面所と洗濯機の水も出ない状態です・・・((+_+))

東京では昨年に続き、やはりコロナウイルスの猛威が収まらず、また緊急事態宣言が出てしまうのかと心配になります。

現在目黒で催事が始まったばかりですし、船橋での催事も控えているので、影響はかなり大きいのではと思います。

3月ごろにはワクチンも届きますし、それまでは何とか持ちこたえて欲しいところです。

ーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーー

現在、京王百貨店に期間限定ショップを出店しています。

昨日で2週目に突入し、折り返し地点に来たところです。 ほぼ毎日、少しずつですが入荷も有りますので、先週とは違ったアイテムもあるかもしれませんよ!

私たちスタッフも、何が届くか蓋を開けてみないと分かりません・・(*’ω’*)  また通りかかりましたらチラッと覗きにいらしてみてください☆

ーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーー

26日から目黒アトレ、29日から新宿京王百貨店で期間限定ショップがスタートしました。

このコロナ渦にも関わらず、たくさんの方に足を運んでいただいています。ありがとうございます。 感謝とともに、改めてアトレや京王の集客力の強さに驚かされました。

そして危険性はあっても、ずっと家に閉じこもっているのに皆さん疲れたのでしょう。

毎日検温、そして常にマスク、洗面所での手洗いを徹底して感染予防に努めます。お近くまで来られましたら、ぜひお立ち寄りくださいね(*^^*) おまちしています!

ーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーー

青森はだいぶ肌寒くなりました。

アトリエの周りのリンゴ畑では、実がかなり大きくなっています。一年中あるのであまり季節を気にしていませんでしたが、リンゴは冬の果物なのだと実感します。種類により収穫時期は違うみたいですが、ちょうど今ぐらいから始まるようです。おいしいリンゴをたくさん頂きました! ごちそうさまでした♡

すでに昨日で盛岡でのポップアップショップが終わりましたが、来週からはいよいよ目黒アトレと新宿の京王百貨店での限定ショップがスタートします。

私も京王百貨店でスタッフとして立ちますので、来週からはしばらく青森ともお別れです。久々の東京・・! 皆様とお会いできるのを楽しみにしています~~(*^▽^*)

ーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーー

代官山直営店の15年にわたる営業も、2020年9月22日をもって幕を閉じました。

お店にある物をすべて青森アトリエに ‟引っ越し„ するので、少しずつ荷物を箱詰めしておき、閉店翌日の23日にすべての物を段ボールにしまいました。 1階の什器はそのまま車に積み込み可能でしたが、3階の什器はすべて店の中で組み立てたため、そのままの状態では出入り口から出す事ができず、解体して運ぶことになりました。

いざ引っ越し屋さんが来るとあっという間で、3時間ですべての物が車に積み込まれました。

直営店のオープン当時、私はヴィーナスフォート勤務でしたので、どのように店が作られていったのかは知りません。 後から聞いた話では、内装作りに3か月かかったそうです!  階段から天井・壁・床の塗装、什器にいたるまで、こだわりの詰まった作りとなっていましたが、そこまで時間が掛かっていたとは知りませんでした。 それがたった半日で空っぽになってしまい、終わる時のあっけなさ、そして虚しさを感じました…。 

ただ今回は、あくまで「物」の片付けのみなので、階段や床などはまだそのまま残っています。 次に入られる方が居抜きで使って頂けるのをただ願うばかりです…。

お店の撤退はいつでも空しいものですが、これで終わりというわけではありません。 終わりがあれば、また新たな目標や視野をもって始められる事も有るはず・・。 最近はそう自分に言い聞かせています。

これからも、どうかBUTAPANAを見守って頂けたら幸いです。 どうぞよろしくお願いいたします。

見事に何にもなくなりました…。 もう代官山へ行く事はめったにいかと思いますが、懐かしくなってまた足を運ぶ事があるかもしれないですね…。

ーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーー

お盆を開けてから、青森の飲食店はほぼ人が平常通りになったように思います。

4月・5月は 道路を走る車も少なく、パニック映画のように 自分たちだけしか存在しないかのような雰囲気でした。

今では青森にいるとコロナウイルスの事を忘れそうになります。 きっと東京ではこうはいかないのだろうと思いますが・・

今後のイベント活動や来年のオリンピック開催がどうなるかなど、気になることはたくさんあります。

一日も早く元の生活に戻りたい気持ちはみんな同じなので、なんとか乗り切っていけたらと思います。

ーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーー

8月に入ってから東京の感染者は増え続けています。 そんな中、青森へ出張に来ました。

さすがにアトリエスタッフの警戒は強く、東京以上に気を使っている感じです。 事務所へ閉じこもり、他のスタッフとは出来るだけ顔を合わせないようにしています。

今現在青森の感染者はゼロが続いており、町では最近マスクをしていない人もチラホラ見かけます。 お盆明けに急激に増えなければいいなと思う今日この頃です。

ーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーー

長く休業しておりました代官山プレスルームですが、緊急事態宣言が解除され、この度営業を再開する事にいたしました。

まだ引き続き 感染に対する配慮をしつつ、皆さまとのコミュニケーションを図っていきたいと思います。 どうぞよろしくお願いいたします。

ーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーー

現在、青森のアトリエにいます。

東京に比べるとコロナの脅威は少ないですが、マスクはもちろん、アルコールやハンドソープなどはすでに品切れになっています。スーパーの店員が手袋をしたり、カードの手渡しをやめたりと、徐々に緊張感がましてきました。

まだまだコロナの脅威は収まらず、先の見通しは立たない状態ですが、アトリエでは今期秋冬のサンプル作成に入りました。

これ以上の被害を抑えて、一刻も早い終息を願う気持ちでいっぱいです。皆さんもどうか感染に注意して、この状況を乗り切って下さい。